ふらんす亭にて

元旦はしゃぶしゃぶ食べ放題の店で鍋を半分すき焼きにしました。
大きな鍋の真ん中に仕切りがあってひとつの鍋でふた味食べれます。
それで、今日は「ふらんす亭」でチキンステーキとカレーのセット。
ステーキとカレーをどうやって食べるかといいますと、
私の場合はまずステーキを平らげてからカレーライスを食べる。
そういう食べ方をしていると親父が「ガイジンだ」とうるさい。
まだまだウチの家族の食事はゴハンとオカズなのであります。
ひとりで欧米化を推し進めている私への風当たりは冷たい。
欧米化と言う話を出した所で、日本のパチスロは世界で売れるのか。
ボンジョヴィが日本に来た時はパチスロを打ったとか噂に聞いたもので。
これは常々気になっている問題であります。
アメリカに持っていくと負けたら台を叩き壊すなど治安面での不安や、
もっとシンプルで遊びやすいカジノ向けのスロットマシンが定着など、
素人考えに売れないものかと思う以上の問題はあるのでしょう。
そのへんはプロフェッショナルなローカライズで何とか。